Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij sloeg hun wijnstok en hun vijgeboom, en Hij brak het geboomte hunner landpalen. |
| WLC | וַיַּ֣ךְ גַּ֭פְנָם וּתְאֵנָתָ֑ם וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר עֵ֣ץ גְּבוּלָֽם׃ |
| Trans. | wayyaḵə gafənām ûṯə’ēnāṯām wayəšabēr ‘ēṣ gəḇûlām: |
| AC | לג ויך גפנם ותאנתם וישבר עץ גבולם |
| ASV | He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders. |
| BE | He gave their vines and their fig-trees to destruction, and the trees of their land were broken down. |
| Darby | And he smote their vines and their fig-trees, and broke the trees of their borders. |
| ELB05 | und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes. |
| LSG | Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contrée. |
| Sch | und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Land. |
| Web | He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders. |
